Teal

I'll try to avoid some significant spoilers, but...

If you do the wedding quest before finishing this quest, you won't get an option to hunt down poacher 5. Instead, the gamekeeper reveals who it is (someone you met at the wedding) and provides details based on the events that happened there and in subsequent quests.