Okamoto top tier Nintendo glazer, like does he not know Nintendo made a bunch of patents after the lawsuit was issued? And that Nintendo wasn't the first game to have creature capture or creature mounts? And all the patents they made should also effect other games. But since palworld is popular they see the competition as something to fear- because oh no! The money isn't going into OUR wallets!!
Tbh only a handful of people actually want a female Loki skin, but majority don't care to want one.
Devs probably won't make one because it probably won't sell, that or maybe because the devs stated marvel rivals isn't completely derived from the comics. Just an off-shoot from obviously OLDER cannon comics to make their own stories from it.
Unless they add a season that will somehow include the female Loki.
Besides that no other character in game will have a gender-bent version either, so it's very unlikely in that regard as well.