There are some inaccuracies in this article, most notably the fact that you do not receive the Magic Key during the quest to retrieve the crown. You get the crown at Robbin' 'ood, but the Magic Key is completely separate and obtaining it has nothing to do with the bandits.
