Hinata actually goes to Brazil after he finishes high school, not before the game against Nekoma.
Spoiler Bellow.
He returns for a game against Kageyama when they're in the japan league for professional teams, and then the manga ends with Kuro putting together an exibition match between teams formed by players from his time in high school.
