I don't see any problem in balancing. Not every character needs a 50/50 win rate across all ranks. Just pump them out and make some really strong in one season and in the next season revert it and give it to other character. Just like what they already do.