Grimgar is probably one of the most mentioned anime on this list. To the point I personally believe the writer could throw up a gofundme and the fans would pay to help for more.
I'm one of those fans for sure. Grammar added an element of realism and humanity to the isekai world. Yoy see the psychological turmoil both short and long term. The comeraderie, the struggle, and eventually them flourishing. It's absolutely beautiful. And then add the absolutely breathtaking animation style. *chef's kiss*
