There is another option. I had an option to say "Hylak is Dead". The survivalist didn't believe me and I showed him a note. This caused him to decide to pack up and leave and he gave me the key to the chest so it was less stuff to carry. I have no idea where I found this note or what I did to get it. Not very helpful, I know.
