Technically he shouldn't have to go seek them out out because the sage of sixth paths already put some of the chakra of all the tailed beast inside of Naruto. Even without Kurama. I would think he could still talk to them internally. And boruto against the girls he used all of their powers. That tells me he can still use their powers and get a hold of them if he wants
