I never read it as a racial slur. I was confused by its meaning and assumed it was something to do with movie ratings or something cultural. Such as how the deadpool movies are called "hard R rated movies". But then again i just didnt really pay attention to that part and assumed it was something to do with korean counter culture.
