Marvel's Spider-Man and Batman: Arkham are compared all the time as superhero gaming titans, but two entries share a whole lot in common.