The best cozy games that can be played on Steam Deck are not just visually appealing; they run well on the hardware, allowing full immersion.