Whether they’re console exclusives, multi-format releases, made by studios directly under Sega, or games just published by the company, these are the best Sega games on the PlayStation 5.