Genshin Impact is set to launch version 5.3, Incandescent Ode of Resurrection, in January, with a new trailer giving fans a better look at the upcoming update.