The beginning of an epic space adventure kicked off in 2016 with No Man's Sky, and updates have kept the game fresh for years on end.