The final chapter of the create-your-own-show game Not for Broadcast has arrived, with the caveat that its characters are now trapped in an eternal loop.