Exploration can make or break an open-world game. It’s about what that world makes players feel: curiosity, intrigue, awe, dread.