Blizzard Entertainment's Overwatch gives a startling look back into the origins of rocket-hammer wielding knight Reinhardt in a short, animated film.