Superhero games have reached their potential in an open-world setting, and these 10 titles are a testament to how strong these stories and game mechanics become in this genre.