Vehicular sports game Rocket League reveals its much-anticipated Season 16 content, including a new arena, cars, and tournament rewards.