Sea of Thieves Season 13 lets players pick sides, either opposing Captain Flameheart and his Burning Blade ship or becoming its new crew.