Skull and Bones touts its PC features, including 4K HDR, ray tracing, and mouse and keyboard optimizations, for its Season 3 content.