An unconventional World War I game, Valiant Hearts has players solving puzzles to help an enemy soldier find his lost love in a story of friendship.